Almanca İSİM B2 Sıra 10270

der Volltreffer

tam isabet

der Volltreffer, die Volltreffer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Volltreffer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Volltreffer vs Treffer

isabet / başarı / sonuç

“Treffer” (isabet), bir atışın, itmenin ya da vuruşun hedefe ulaşmasını genel olarak anlatır. “Volltreffer” (hedefi tam vurma) ise hedefin doğrudan ya da özellikle isabetli bir biçimde vurulduğunu öne çıkarır. Her başarılı atış için “Treffer” uygundur; tam isabet söz konusu olduğunda “Volltreffer” daha açıklayıcıdır.

Treffer için görsel örnek
Volltreffer

Sein Schuss traf genau die Mitte der Scheibe und war ein Volltreffer.

Attığı kurşun hedefin tam ortasına geldi ve hedefi tam vurdu.

Treffer

Sein Schuss traf die Scheibe und war damit ein Treffer.

Attığı kurşun hedefi vurdu ve böylece isabet sağladı.

Kelime sayfasını aç: Treffer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...