Almanca FİİL B2 Sıra 14862

transformieren

dönüştürmek

transformieren – transformierte – hat transformiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: transformieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

transformieren vs verändern

değiştirmek / değişmek

“Verändern” (değiştirmek) genel olarak bir şeyi farklı hâle getirmek demektir ve değişimin ne kadar büyük olduğunu belirtmez. “Transformieren” (dönüştürmek) ise genellikle temel bir dönüşümü, yeni bir biçime veya yeni bir duruma geçişi vurgular. Tek tek uyarlamalar için “verändern”, köklü bir değişim için ise daha çok “transformieren” uygundur.

verändern için görsel örnek
transformieren

Die neue Leitung transformiert das Unternehmen zu einem vollständig digitalen Betrieb.

Yeni yönetim şirketi tamamen dijital bir işletmeye dönüştürüyor.

verändern

Die neue Leitung verändert einige Abläufe im Unternehmen.

Yeni yönetim şirketteki bazı işleyişleri değiştiriyor.

Kelime sayfasını aç: verändern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...