Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 21666

traut

затишний / близький

traut – trauter – am trautesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: traut, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

traut vs vertraut

звичний / близький / обізнаний

Дім може бути і «vertraut» (звичним), і «traut» (затишним). «vertraut» підкреслює, що ти добре його знаєш і почуваєшся там комфортно. «traut» наголошує на теплому відчутті захищеності й звучить літературно. Для повсякденного опису зазвичай доречніше «vertraut».

Візуальний приклад для слова vertraut
traut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem trauten Zuhause.

Після довгої подорожі я нарешті знову опинився у своєму затишному домі.

vertraut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem vertrauten Zuhause.

Після довгої подорожі я нарешті знову опинився у своєму звичному домі.

Відкрити повну сторінку слова: vertraut

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...