Almanca SIFAT B2 Sıra 2362

vertraut

tanıdık / samimi

vertraut – vertrauter – am vertrautesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vertraut, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vertraut vs bekannt

tanınmış / tanıdık / duyurmak

“bekannt” (tanıdık) bir yer, onu daha önce görmüş veya orada bulunmuşsan sana tanıdık gelir. “vertraut” (tanıdık) ise genellikle oraya daha çok alıştığını, orada kendini güvende ve rahat hissettiğini anlatır. Yani burada “vertraut”, “bekannt” kelimesine göre daha güçlü bir kişisel yakınlık ifade eder.

bekannt için görsel örnek
vertraut

Der Bahnhof ist mir vertraut, weil ich seit Jahren täglich hier umsteige.

Yıllardır her gün burada aktarma yaptığım için istasyon bana tanıdık geliyor.

bekannt

Der Bahnhof kommt mir bekannt vor, weil ich schon einmal hier war.

İstasyona daha önce bir kez geldiğim için burası bana tanıdık geliyor.

Kelime sayfasını aç: bekannt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...