Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24601

die Umgehung

obwodnica / obchodzenie

die Umgehung, die Umgehungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umgehung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umgehung vs Vermeidung

unikanie

„Vermeidung” (unikanie) zwykle oznacza trzymanie się z dala od czegoś lub jakiejś sytuacji. „Umgehung” (obchodzenie) podkreśla natomiast znalezienie sposobu, by coś obejść, zwłaszcza zasadę lub problem. Wybierz „Vermeidung”, gdy chodzi o świadome unikanie, a „Umgehung”, gdy chodzi o celowe obejście czegoś.

Przykład wizualny: Vermeidung
Umgehung

Zur Umgehung der Regel suchte er eine Lücke im Verfahren.

Żeby obejść zasadę, poszukał luki w procedurze.

Vermeidung

Zur Vermeidung des Staus fuhr er früh über eine andere Straße.

Żeby uniknąć korka, wcześnie rano pojechał inną drogą.

Otwórz pełną stronę słowa: Vermeidung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...