Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9924

umleiten

przekierowywać

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umleiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umleiten vs ableiten

wywnioskować / odprowadzać / różniczkować

Oba słowa mogą opisywać skierowanie wody na inną drogę. „Ableiten” (odprowadzać) zwykle prowadzi ją z dala od jakiegoś obszaru, natomiast „umleiten” (przekierowywać) zmienia jej dotychczasowy bieg na trasę alternatywną. Używaj „ableiten” (odprowadzać) przy odprowadzaniu wody, a „umleiten” (przekierowywać) przy istniejącej trasie, na której pojawiła się przeszkoda albo zakłócenie.

Przykład wizualny: ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Z powodu robót budowlanych miasto musi przekierować wodę do innego kanału.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Rynna odprowadza wodę deszczową z dachu do ogrodu.

Otwórz pełną stronę słowa: ableiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...