Almanca FİİL B1 Sıra 4811

weiterleiten

iletmek / aktarmak

weiterleiten – leitete weiter – hat weitergeleitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: weiterleiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

weiterleiten vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

“Übertragen” (aktarmak), veri veya sinyallerin iki nokta arasındaki genel taşınmasını anlatır. “Weiterleiten” (yönlendirmek) ise alınan bir sinyali belirli bir ara noktadan bir sonraki yere gönderme durumunu vurgular. Doğrudan aktarımda “übertragen”, böyle bir ara adımda ise “weiterleiten” uygundur.

übertragen için görsel örnek
weiterleiten

Der Router empfängt das Signal und leitet es an die Zentrale weiter.

Yönlendirici sinyali alıp merkeze aktarıyor.

übertragen

Der Sensor überträgt das Signal direkt an die Zentrale.

Sensör, sinyali doğrudan merkeze aktarıyor.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...