الألمانية فعل B2 الترتيب 9924

umleiten

يعيد توجيه / يعيد تخصيص

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umleiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umleiten vs ableiten

يستنتج / يصرّف / يشتق

يمكن أن تصف الكلمتان وصول الماء إلى مسار آخر. يوجّه «⁨Ableiten⁩» (يصرّف) الماء عادةً بعيدًا عن منطقة ما، بينما يغيّر «⁨umleiten⁩» (يعيد توجيه) مساره الحالي إلى طريق بديل. استخدم «⁨ableiten⁩» (يصرّف) عند الحديث عن تصريف الماء، و«⁨umleiten⁩» (يعيد توجيه) عند وجود مسار قائم فيه عائق أو خلل.

مثال مرئي على ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

بسبب أعمال البناء، يتعين على المدينة إعادة توجيه المياه إلى قناة أخرى.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

يصرّف مزراب مياه المطر من السطح إلى الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ableiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...