Germană VERB B2 Rang 9924

umleiten

a redirecționa

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umleiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umleiten vs ableiten

a deduce / a devia / a deriva

Ambele cuvinte pot descrie dirijarea apei pe un alt traseu. „Ableiten” (a devia) o îndepărtează de obicei dintr-o zonă, în timp ce „umleiten” (a redirecționa) îi schimbă cursul existent pe un traseu alternativ. Folosește „ableiten” (a devia) pentru evacuarea apei și „umleiten” (a redirecționa) pentru un traseu existent pe care apare un obstacol sau o perturbare.

Exemplu vizual pentru ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Din cauza lucrărilor de construcție, orașul trebuie să redirecționeze apa într-un alt canal.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Un jgheab deviază apa de ploaie de pe acoperiș în grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: ableiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...