Alemán VERBO B2 Posición 9924

umleiten

desviar

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umleiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umleiten vs ableiten

deducir / desviar / derivar

Ambas palabras pueden describir que el agua se dirige por otro camino. «Ableiten» (desviar) normalmente la aleja de una zona, mientras que «umleiten» (desviar) cambia su recorrido actual por una ruta alternativa. Usa «ableiten» para el desagüe y «umleiten» para un recorrido existente con un obstáculo o una interrupción.

Ejemplo visual de ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Debido a las obras, la ciudad tiene que desviar el agua a otro canal.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Un canalón desvía el agua de lluvia del tejado al jardín.

Abrir la página completa de la palabra: ableiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...