Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9924

umleiten

перенаправлять

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umleiten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umleiten vs ableiten

выводить / отводить / дифференцировать

Оба слова могут описывать направление воды по другому пути. «Ableiten» (отводить) обычно означает отвести её из какого-либо места, а «umleiten» (перенаправлять) — изменить её прежний путь и направить по альтернативному маршруту. Используй «ableiten» (отводить), когда речь идёт о стоке, а «umleiten» (перенаправлять) — когда существующий маршрут перекрыт или нарушен.

Визуальный пример: ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Из-за строительных работ город должен перенаправить воду в другой канал.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Водосточный желоб отводит дождевую воду с крыши в сад.

Открыть полную страницу слова: ableiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...