alemão VERBO B2 Posição 9924

umleiten

redirecionar / desviar

umleiten – leitete um – hat umgeleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umleiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umleiten vs ableiten

deduzir / desviar / derivar

As duas palavras podem descrever o direcionamento da água para outro caminho. “Ableiten” (desviar) normalmente a conduz para longe de uma área, enquanto “umleiten” (redirecionar / desviar) muda seu curso atual para uma rota alternativa. Use “ableiten” (desviar) para a drenagem e “umleiten” (redirecionar / desviar) quando houver uma rota existente com um obstáculo ou uma interrupção.

Exemplo visual de ableiten
umleiten

Wegen der Baustelle muss die Stadt das Wasser in einen anderen Kanal umleiten.

Por causa das obras, a cidade precisa redirecionar a água para outro canal.

ableiten

Eine Rinne leitet das Regenwasser vom Dach in den Garten ab.

Uma calha desvia a água da chuva do telhado para o jardim.

Abrir a página completa da palavra: ableiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...