آلمانی اسم B2 رتبه 22397

die Umschreibung

بازگویی / تغییر رسمی مالکیت

die Umschreibung, die Umschreibungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umschreibung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umschreibung vs Beschreibung

توصیف

«⁨Beschreibung⁩» (توصیف) ویژگی‌ها و خصوصیات را مستقیماً بیان می‌کند. در مقابل، «⁨Umschreibung⁩» (بازگویی) یک مفهوم را با واژه‌های دیگری توضیح می‌دهد؛ مثلاً چون قرار است از واژهٔ دقیق پرهیز شود یا فهم آن دشوار است. برای ویژگی‌های یک شیء، «⁨Beschreibung⁩» مناسب است و برای یک عبارتِ توضیح‌داده‌شده، «⁨Umschreibung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Beschreibung
Umschreibung

Die Umschreibung des unbekannten Begriffs machte den Text für die neuen Schüler verständlicher.

بازگوییِ مفهوم ناآشنا باعث شد متن برای دانش‌آموزان جدید قابل‌فهم‌تر شود.

Beschreibung

Die Beschreibung des Geräts nennt seine Größe, sein Gewicht und die wichtigsten Funktionen.

توصیف دستگاه اندازه، وزن و مهم‌ترین قابلیت‌های آن را بیان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschreibung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...