Almanca FİİL B2 Sıra 3558

umstellen

yerini değiştirmek / geçirmek / kuşatmak

umstellen – umstellte – hat umstellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umstellen vs versetzen

yerini değiştirmek / başka yere atamak / rehin bırakmak

“Versetzen” (yerini değiştirmek) ve “umstellen” (yeniden düzenlemek), bir nesnenin konumunu değiştirebilir. “Versetzen”, nesnenin başka bir yere taşınmasını özellikle vurgular; “umstellen” ise yeni düzeni veya yeni konumu daha çok öne çıkarır. Yer değişikliğini anlatmak için “versetzen”, odadaki yerleşimin değiştirilmesini anlatmak için “umstellen” kullanılır.

versetzen için görsel örnek
umstellen

Wir stellten den Schrank im Zimmer um, damit die Möbel besser angeordnet waren.

Mobilyalar daha iyi yerleşsin diye odadaki dolabın yerini değiştirdik.

versetzen

Wir versetzten den Schrank an die andere Wand, damit vor dem Fenster mehr Platz war.

Pencerenin önünde daha fazla yer olsun diye dolabı diğer duvara taşıdık.

Kelime sayfasını aç: versetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...