
unbesorgt
kaygısız
Endişeden veya korkudan uzak; içi rahat ve huzurlu.
Nach dem Gespräch war sie wieder unbesorgt.
Konuşmadan sonra yine kaygısızdı.
kaygısız
unbesorgt – unbesorgter – am unbesorgtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kaygısız
Endişeden veya korkudan uzak; içi rahat ve huzurlu.
Nach dem Gespräch war sie wieder unbesorgt.
Konuşmadan sonra yine kaygısızdı.
| temel form | unbesorgt |
|---|---|
| Komparativ | unbesorgter |
| Superlativ | am unbesorgtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unbesorgt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unbesorgt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unbesorgt kelimesine ekle.
“Unbesorgt” (kaygısız) “un-” ön eki ile “besorgt” (endişeli) kelimesinden oluşur. “un-” ön eki burada zıt anlamlı bir sıfat oluşturur.
Nach der guten Nachricht gingen alle unbesorgt nach Hause.
İyi haberden sonra herkes kaygısız bir şekilde evine gitti.
“Unbesorgt” (kaygısız) sıkça “sein” (olmak), “bleiben” (öyle kalmak) ve “schlafen” (uyumak) fiilleriyle kullanılır. “unbesorgt in die Zukunft blicken” (geleceğe kaygısız bakmak) ifadesi de yaygındır.
Dank der sicheren Unterkunft konnten die Reisenden unbesorgt schlafen.
Güvenli bir yerde kaldıkları için yolcular kaygısız bir şekilde uyuyabildi.
Yüklem sıfatı olarak “unbesorgt” (kaygısız) çoğunlukla “sein” (olmak), “bleiben” (öyle kalmak) veya “sich fühlen” (kendini hissetmek) fiillerinden sonra gelir ve bir kişinin iç durumunu anlatır.
Seit sie die Prüfung bestanden hat, fühlt sie sich wieder unbesorgt.
Sınavı geçtiğinden beri kendini yeniden kaygısız hissediyor.
kaygısız / özensiz
“Sorglos” (kaygısız) ve “unbesorgt” (kaygısız) ikisi de kişinin korkusu veya endişesi olmadığını anlatabilir. “Sorglos”, kişinin bu yüzden dikkatsiz davrandığını da düşündürebilir; “unbesorgt” ise genellikle yalnızca kişinin iç huzurunu anlatır. Korkunun olmadığını tarafsız biçimde söylemek için bu nedenle “unbesorgt” daha uygundur.

Sie blieb unbesorgt, weil die Reise gut geplant und sicher organisiert war.
Yolculuk iyi planlandığı ve güvenli biçimde düzenlendiği için kaygısız kaldı.
Er ging sorglos ohne Regenschirm los, obwohl für den Abend ein Sturm angekündigt war.
Akşam için fırtına uyarısı yapılmış olmasına rağmen şemsiyesiz ve kaygısızca yola çıktı.