
unbesorgt
беззаботный / спокойный
Свободный от тревог или страха; внутренне спокойный и не обеспокоенный.
Nach dem Gespräch war sie wieder unbesorgt.
После разговора она снова была спокойна.
беззаботный / спокойный
unbesorgt – unbesorgter – am unbesorgtesten
Загружаем сохранённый статус.

беззаботный / спокойный
Свободный от тревог или страха; внутренне спокойный и не обеспокоенный.
Nach dem Gespräch war sie wieder unbesorgt.
После разговора она снова была спокойна.
| исходная форма | unbesorgt |
|---|---|
| Komparativ | unbesorgter |
| Superlativ | am unbesorgtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbesorgt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbesorgt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unbesorgt.
«Unbesorgt» (беззаботный) состоит из приставки «un-» и «besorgt» (обеспокоенный). Здесь приставка «un-» образует прилагательное с противоположным значением.
Nach der guten Nachricht gingen alle unbesorgt nach Hause.
После хорошей новости все беззаботно отправились домой.
«Unbesorgt» (беззаботный) часто употребляется с глаголами «sein» (быть), «bleiben» (оставаться) и «schlafen» (спать). Также часто используется сочетание «unbesorgt in die Zukunft blicken» (беззаботно смотреть в будущее).
Dank der sicheren Unterkunft konnten die Reisenden unbesorgt schlafen.
Благодаря безопасному жилью путешественники могли спокойно спать.
В роли именной части сказуемого «unbesorgt» (беззаботный) обычно стоит после «sein» (быть), «bleiben» (оставаться) или «sich fühlen» (чувствовать себя) и описывает внутреннее состояние человека.
Seit sie die Prüfung bestanden hat, fühlt sie sich wieder unbesorgt.
После того как она сдала экзамен, она снова почувствовала себя спокойной.
беззаботный / небрежный
«Sorglos» (беззаботный) и «unbesorgt» (беззаботный / спокойный) могут означать, что человек не испытывает страха или сомнений. «Sorglos» может дополнительно намекать, что поэтому человек действует неосторожно, тогда как «unbesorgt» обычно просто описывает его внутреннее спокойствие. Поэтому для нейтрального высказывания об отсутствии страха лучше подходит «unbesorgt».

Sie blieb unbesorgt, weil die Reise gut geplant und sicher organisiert war.
Она оставалась спокойной, потому что поездка была хорошо спланирована и безопасно организована.
Er ging sorglos ohne Regenschirm los, obwohl für den Abend ein Sturm angekündigt war.
Он беззаботно вышел без зонта, хотя на вечер обещали бурю.