Almanca SIFAT B1 Sıra 9873

sorglos

kaygısız / özensiz

sorglos – sorgloser – am sorglosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sorglos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sorglos vs fahrlässig

dikkatsiz

“Fahrlässig” (dikkatsiz) ve “sorglos” (özensiz), gereken özenin gösterilmediğini anlatabilir. “Fahrlässig” daha kesin ve çoğu zaman daha ağır bir ifadedir: gereken özenin ihlal edildiğini ve bunun zarara yol açabileceğini vurgular; resmî değerlendirmelerde de kullanılır. “Sorglos” aynı davranışı daha genel ve daha günlük bir şekilde anlatır; burada “ohne Sorgen” (kaygısız) anlamı kastedilmez.

fahrlässig için görsel örnek
sorglos

Im Gespräch nennt ihr Kollege das Vorgehen der Betreuerin sorglos, weil sie die Notausgänge vor der Feier nicht kontrollierte.

İş arkadaşı konuşma sırasında, bakıcının kutlamadan önce acil çıkışları kontrol etmemesini özensizce bulduğunu söyledi.

fahrlässig

Im offiziellen Bericht gilt es als fahrlässig, dass die Betreuerin die Notausgänge vor der Feier nicht kontrollierte.

Resmî raporda, bakıcının kutlamadan önce acil çıkışları kontrol etmemesi dikkatsizlik olarak değerlendiriliyor.

Kelime sayfasını aç: fahrlässig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...