Almanca SIFAT C1 Sıra 4769

unerträglich

dayanılmaz / çekilmez

unerträglich – unerträglicher – am unerträglichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unerträglich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unerträglich vs unmöglich

imkânsız / çekilmez / inanılmaz

“Unmöglich” (çekilmez) ve “unerträglich” (çekilmez), bir kişiyi veya davranışını güçlü biçimde olumsuz değerlendirmek için kullanılabilir. “Unerträglich”, başkalarının bundan ne kadar çok etkilendiğini veya buna ne kadar zor dayandığını vurgular; “unmöglich” ise sosyal açıdan uygunsuzluğu daha genel biçimde kınar. Başkaları üzerinde yarattığı yük söz konusuysa “unerträglich”, kişisel hoşnutsuzluk belirtiliyorsa “unmöglich” kullanılır.

unmöglich için görsel örnek
unerträglich

Sein ständiges Unterbrechen war für die anderen unerträglich.

Sürekli sözünü kesmesi diğerleri için çekilmezdi.

unmöglich

Sein unmögliches Verhalten bei der Besprechung war völlig unhöflich.

Toplantıdaki çekilmez davranışı son derece kabaydı.

Kelime sayfasını aç: unmöglich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...