alemão ADJETIVO C1 Posição 4769

unerträglich

insuportável

unerträglich – unerträglicher – am unerträglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unerträglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unerträglich vs unmöglich

impossível

“Unmöglich” (inaceitável) e “unerträglich” (insuportável) podem fazer uma avaliação muito negativa de uma pessoa ou do comportamento dela. “Unerträglich” enfatiza o quanto os outros sofrem com isso ou têm dificuldade para suportar a situação, enquanto “unmöglich” condena de modo mais geral a inadequação social. Use “unerträglich” para destacar o efeito desgastante e “unmöglich” para expressar reprovação pessoal.

Exemplo visual de unmöglich
unerträglich

Sein ständiges Unterbrechen war für die anderen unerträglich.

As interrupções constantes dele eram insuportáveis para os outros.

unmöglich

Sein unmögliches Verhalten bei der Besprechung war völlig unhöflich.

O comportamento inaceitável dele durante a reunião foi totalmente mal-educado.

Abrir a página completa da palavra: unmöglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...