Almanca İSİM B2 Sıra 18022

das Versäumnis

ihmal

das Versäumnis, die Versäumnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Versäumnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Versäumnis vs unterlassen

kaçınmak / ihmal etmek

Her iki kelime de yapılması beklenen bir işin yapılmamasını anlatır. “Unterlassen” (yapmaktan kaçınmak), bilinçli olarak vazgeçmeyi veya nötr biçimde bir şey yapmamayı anlatabilir. Buna karşılık “Versäumnis” (ihmal), göreve aykırı bir hareketsizliği ve genellikle dikkatsizliği vurgular. Eylemin kendisinden söz ederken “unterlassen”, bundan doğan hatadan söz ederken “Versäumnis” uygundur.

unterlassen için görsel örnek
Versäumnis

Das Versäumnis, die Nachricht weiterzuleiten, führte zu Problemen im Team.

Mesajı iletmemesi, ekipte sorunlara yol açan bir ihmaldi.

unterlassen

Sie unterließ es bewusst, die private Nachricht an alle Kollegen weiterzuleiten.

Özel mesajı bütün iş arkadaşlarına iletmekten bilinçli olarak kaçındı.

Kelime sayfasını aç: unterlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...