
unvorhersehbar
öngörülemez
Bir şeyin nasıl gerçekleşeceğinin önceden görülemeyeceği veya güvenilir biçimde tahmin edilemeyeceği durum.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
Dağlarda hava çoğu zaman öngörülemez.
öngörülemez
unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öngörülemez
Bir şeyin nasıl gerçekleşeceğinin önceden görülemeyeceği veya güvenilir biçimde tahmin edilemeyeceği durum.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
Dağlarda hava çoğu zaman öngörülemez.
| temel form | unvorhersehbar |
|---|---|
| Komparativ | unvorhersehbarer |
| Superlativ | am unvorhersehbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unvorhersehbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unvorhersehbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unvorhersehbar kelimesine ekle.
“Unvorhersehbar” “un-” (olumsuzluk bildiren ön ek) ve “vorhersehbar” (öngörülebilir) kelimelerinden oluşur. “un-”, sıfatı olumsuz yapar. “vorhersehbar” kelimesi “vorhersehen” (önceden görmek) fiiliyle ve “-bar” (…-ebilir) ekiyle bağlantılıdır.
Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute unvorhersehbar.
Maçın sonucu son dakikaya kadar öngörülemezdi.
“Unvorhersehbar” (öngörülemez) sık sık “Folgen” (sonuçlar), “Entwicklung” (gelişme), “Reaktion” (tepki) ve “Verlauf” (gidişat) gibi isimlerle kullanılır. Bu kelime özellikle gidişatı veya sonucu güvenilir biçimde tahmin edilemeyen durumları anlatır.
Die plötzliche Änderung hatte unvorhersehbare Folgen für das ganze Projekt.
Ani değişikliğin bütün proje için öngörülemez sonuçları oldu.
Bu sıfat, “sein” (olmak) ile yüklem görevinde sık kullanılır: Bir şey veya bir gelişme öngörülemezdir. “für jemanden unvorhersehbar” (birisi için öngörülemez) bağlantısı da mümkündür. Bu yapıda kişi “für” edatından sonra gelir.
Für die Verantwortlichen war die schnelle Entwicklung völlig unvorhersehbar.
Hızlı gelişme, sorumlular için tamamen öngörülemezdi.
öngörülemez
Her iki kelime de davranışın nasıl gelişeceğinin kesin olarak bilinmediği durumları anlatabilir. “Unvorhersehbar” (öngörülemez), öngörülemezliği tarafsız bir şekilde ifade ederken “unberechenbar” (öngörülemez), bir kişi için ayrıca değişken veya tehlikeli olabilecek tepkileri de akla getirir. “Unvorhersehbar” kelimesini tarafsız durumlarda, kişiyi anlamanın zor göründüğü durumlarda ise “unberechenbar” kelimesini kullan.

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.
Yeni oyuncunun tepkisi öngörülemezdi, çünkü hiç kimse bunu önceden tahmin edemedi.
Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.
Antrenör, yeni oyuncunun ne yapacağı belli olmayan biri olduğunu düşünüyor, çünkü oyuncu birden saldırgan tepki veriyor.