
unvorhersehbar
imprevisible
De tal manera que no se puede prever ni pronosticar con seguridad cómo sucederá algo.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
El tiempo en las montañas suele ser imprevisible.
imprevisible
unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten
Cargando el estado guardado.

imprevisible
De tal manera que no se puede prever ni pronosticar con seguridad cómo sucederá algo.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
El tiempo en las montañas suele ser imprevisible.
| forma básica | unvorhersehbar |
|---|---|
| Komparativ | unvorhersehbarer |
| Superlativ | am unvorhersehbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unvorhersehbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unvorhersehbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unvorhersehbar.
«Unvorhersehbar» (imprevisible) se compone de «un-» (prefijo de negación) y «vorhersehbar» (previsible). El prefijo «un-» convierte el adjetivo en una negación; «vorhersehbar» está relacionado con el verbo «vorhersehen» (prever) y con la terminación «-bar» (que indica posibilidad).
Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute unvorhersehbar.
El resultado del partido fue imprevisible hasta el último minuto.
«Unvorhersehbar» (imprevisible) suele acompañar a sustantivos como «Folgen» (consecuencias), «Entwicklung» (evolución), «Reaktion» (reacción) y «Verlauf» (curso). Esta palabra describe especialmente situaciones cuyo desarrollo posterior o resultado no se puede evaluar con seguridad.
Die plötzliche Änderung hatte unvorhersehbare Folgen für das ganze Projekt.
El cambio repentino tuvo consecuencias imprevisibles para todo el proyecto.
El adjetivo suele usarse como atributo predicativo con «sein» (ser o estar): algo o un desarrollo es imprevisible. También es posible la combinación «für jemanden unvorhersehbar» (imprevisible para alguien), en la que la persona va después de «für» (para).
Für die Verantwortlichen war die schnelle Entwicklung völlig unvorhersehbar.
El rápido desarrollo fue completamente imprevisible para los responsables.
impredecible
Ambas palabras pueden describir un comportamiento cuyo desarrollo no se puede conocer con seguridad. «Unvorhersehbar» (imprevisible) indica de forma neutral la falta de previsibilidad, mientras que «unberechenbar» (impredecible), cuando se refiere a una persona, sugiere además reacciones cambiantes o posiblemente arriesgadas. Usa «unvorhersehbar» de forma neutral y «unberechenbar» cuando la persona parece difícil de valorar.

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.
La reacción del nuevo jugador fue imprevisible porque nadie podía pronosticarla.
Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.
El entrenador considera impredecible al nuevo jugador porque de repente reacciona de forma agresiva.