tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11645

unvorhersehbar

imprevedibile

unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvorhersehbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvorhersehbar vs unberechenbar

imprevedibile

Entrambe le parole possono descrivere un comportamento il cui andamento non è noto con certezza. «Unvorhersehbar» (imprevedibile) indica in modo neutro la mancanza di prevedibilità, mentre «unberechenbar» (imprevedibile), riferito a una persona, lascia anche intendere reazioni mutevoli o potenzialmente rischiose. Usa «unvorhersehbar» in modo neutro e «unberechenbar» quando la persona sembra difficile da valutare.

Esempio visivo per unberechenbar
unvorhersehbar

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.

La reazione del nuovo giocatore è stata imprevedibile, perché nessuno avrebbe potuto prevederla.

unberechenbar

Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.

L’allenatore considera imprevedibile il nuovo giocatore, perché reagisce all’improvviso in modo aggressivo.

Apri la scheda completa: unberechenbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...