الألمانية صفة B2 الترتيب 11645

unvorhersehbar

غير قابل للتوقع

unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvorhersehbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvorhersehbar vs unberechenbar

غير متوقع

يمكن لكلتا الكلمتين وصف سلوك لا يمكن معرفة مساره على نحو مؤكد. تصف «⁨Unvorhersehbar⁩» (غير قابل للتوقع) عدم إمكانية التنبؤ بحياد، بينما توحي «⁨unberechenbar⁩» (غير متوقع)، عند وصف شخص، أيضا بردود أفعال متقلبة أو قد تكون محفوفة بالمخاطر. استخدم «⁨unvorhersehbar⁩» بحياد، و«⁨unberechenbar⁩» عندما يبدو من الصعب تقدير تصرفات الشخص.

مثال مرئي على unberechenbar
unvorhersehbar

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.

كان رد فعل اللاعب الجديد غير قابل للتوقع، لأن لا أحد استطاع التنبؤ به.

unberechenbar

Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.

يرى المدرب أن اللاعب الجديد غير متوقع، لأنه يتصرف فجأة بعدوانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unberechenbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...