
unvorhersehbar
непередбачуваний
Такий, що неможливо передбачити або надійно спрогнозувати, як щось відбуватиметься.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
Погода в горах часто непередбачувана.
непередбачуваний
unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

непередбачуваний
Такий, що неможливо передбачити або надійно спрогнозувати, як щось відбуватиметься.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
Погода в горах часто непередбачувана.
| базова форма | unvorhersehbar |
|---|---|
| Komparativ | unvorhersehbarer |
| Superlativ | am unvorhersehbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvorhersehbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvorhersehbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unvorhersehbar.
«Unvorhersehbar» (непередбачуваний) складається з «un-» (префікса заперечення) і «vorhersehbar» (передбачуваний). Префікс «un-» перетворює прикметник на заперечення; «vorhersehbar» пов’язаний із дієсловом «vorhersehen» (передбачати) та закінченням «-bar» (показником можливості).
Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute unvorhersehbar.
Результат гри залишався непередбачуваним до останньої хвилини.
«Unvorhersehbar» (непередбачуваний) часто вживається з іменниками «Folgen» (наслідки), «Entwicklung» (розвиток), «Reaktion» (реакція) і «Verlauf» (перебіг). Особливо часто це слово описує ситуації, подальший перебіг або результат яких неможливо надійно оцінити.
Die plötzliche Änderung hatte unvorhersehbare Folgen für das ganze Projekt.
Раптова зміна мала непередбачувані наслідки для всього проєкту.
Прикметник часто вживається предикативно з «sein» (бути): щось або якийсь розвиток є непередбачуваним. Також можливе сполучення «für jemanden unvorhersehbar» (непередбачуваний для когось), у якому особа стоїть після «für» (для).
Für die Verantwortlichen war die schnelle Entwicklung völlig unvorhersehbar.
Для відповідальних осіб швидкий розвиток був цілком непередбачуваним.
непередбачуваний
Обидва слова можуть описувати поведінку, перебіг якої неможливо точно передбачити. «Unvorhersehbar» (непередбачуваний) нейтрально означає відсутність можливості передбачення, тоді як «unberechenbar» (непередбачуваний) у значенні щодо людини додатково натякає на мінливі або потенційно небезпечні реакції. Використовуй «unvorhersehbar» (непередбачуваний) у нейтральному значенні, а «unberechenbar» (непередбачуваний) — коли людину важко оцінити.

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.
Реакція нового гравця була непередбачуваною, бо ніхто не міг її передбачити.
Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.
Тренер вважає нового гравця непередбачуваним, бо той раптово реагує агресивно.