Almanca FİİL B2 Sıra 12107

verbluten

kan kaybından ölmek / batmak

verbluten – verblutete – ist verblutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verbluten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verbluten vs ausbluten

kan kaybetmek / güçten düşmek

Her iki kelime de çok fazla kan kaybetmeyi anlatır. “verbluten” (kan kaybından ölmek) genellikle bu kan kaybının sonucunda ölmek anlamına gelir. “ausbluten” (aşırı kan kaybetmek) ise daha çok süreci ve kişinin ciddi biçimde güçten düşmesini vurgular; bu durum da ölümle sonuçlanabilir. Ölüm kastediliyorsa “verbluten”, kan kaybı ön plandaysa “ausbluten” kullanılır.

ausbluten için görsel örnek
verbluten

Der Verletzte verblutete noch am Unfallort, bevor Hilfe eintraf.

Yaralı, yardım gelmeden önce kaza yerinde kan kaybından öldü.

ausbluten

Der Verletzte blutete stark aus, konnte aber rechtzeitig gerettet werden.

Yaralı çok fazla kan kaybetti ama zamanında kurtarılabildi.

Kelime sayfasını aç: ausbluten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...