Germană VERB B2 Rang 12107

verbluten

a sângera până la moarte / a se ruina

verbluten – verblutete – ist verblutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verbluten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verbluten vs ausbluten

a sângera până la epuizare / a se depopula / a seca

Ambele cuvinte descriu o pierdere foarte mare de sânge. „verbluten” (a sângera până la moarte) se referă de obicei la moartea provocată de această pierdere de sânge, în timp ce „ausbluten” (a sângera până la epuizare) pune mai mult accentul pe proces și pe slăbirea accentuată; se poate termina și cu moartea. Folosește „verbluten” când este vorba despre moarte și „ausbluten” când pierderea de sânge este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru ausbluten
verbluten

Der Verletzte verblutete noch am Unfallort, bevor Hilfe eintraf.

Bărbatul rănit a sângerat până la moarte la locul accidentului, înainte să ajungă ajutoarele.

ausbluten

Der Verletzte blutete stark aus, konnte aber rechtzeitig gerettet werden.

Bărbatul rănit a pierdut mult sânge, dar a putut fi salvat la timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausbluten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...