Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12107

verbluten

wykrwawić się

verbluten – verblutete – ist verblutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbluten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbluten vs ausbluten

wykrwawiać się / podupadać / wyniszczać

Oba słowa opisują bardzo dużą utratę krwi. „verbluten” (wykrwawić się) zwykle oznacza śmierć wskutek tej utraty krwi, natomiast „ausbluten” (wykrwawiać się) kładzie większy nacisk na przebieg tego procesu i silne osłabienie; również może zakończyć się śmiercią. Używaj „verbluten”, gdy chodzi o śmierć, a „ausbluten”, gdy najważniejsza jest utrata krwi.

Przykład wizualny: ausbluten
verbluten

Der Verletzte verblutete noch am Unfallort, bevor Hilfe eintraf.

Ranny wykrwawił się na miejscu wypadku, zanim nadeszła pomoc.

ausbluten

Der Verletzte blutete stark aus, konnte aber rechtzeitig gerettet werden.

Ranny mocno się wykrwawiał, ale udało się go na czas uratować.

Otwórz pełną stronę słowa: ausbluten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...