Almanca FİİL B2 Sıra 12108

bangen

kaygılanmak / korkmak

bangen – bangte – hat gebangt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bangen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bangen vs fürchten

korkmak / endişe etmek

“Fürchten” (korkmak), istenmeyen olası bir olaya odaklanır. “Bangen” (için kaygılanmak) ise belirsiz ve çoğu zaman uzun süren bir bekleyiş sırasında biri veya bir şey için duyulan büyük kaygıyı daha güçlü biçimde vurgular ve biraz daha resmî ve edebî durur. Belirli bir korku söz konusuysa “fürchten”, korku içinde beklemek söz konusuysa “bangen” uygundur.

fürchten için görsel örnek
bangen

Während der Operation bangt die Familie um das Leben des Verletzten.

Ameliyat sırasında aile, yaralının hayatı için kaygıyla bekliyor.

fürchten

Die Familie fürchtet, dass der Verletzte die Operation nicht überlebt.

Aile, yaralının ameliyattan sağ çıkamamasından korkuyor.

Kelime sayfasını aç: fürchten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...