alemão VERBO B2 Posição 12107

verbluten

morrer de hemorragia / sangrar

verbluten – verblutete – ist verblutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbluten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbluten vs ausbluten

sangrar até morrer / definhar / esgotar

As duas palavras descrevem uma perda muito grande de sangue. “verbluten” (morrer de hemorragia) geralmente se refere à morte como consequência dessa perda de sangue, enquanto “ausbluten” (sangrar até morrer) enfatiza mais o processo e o grave enfraquecimento; também pode terminar em morte. Use “verbluten” quando a morte estiver em questão e “ausbluten” quando a perda de sangue for o foco.

Exemplo visual de ausbluten
verbluten

Der Verletzte verblutete noch am Unfallort, bevor Hilfe eintraf.

O ferido morreu de hemorragia no local do acidente antes da chegada do socorro.

ausbluten

Der Verletzte blutete stark aus, konnte aber rechtzeitig gerettet werden.

O ferido perdeu muito sangue, mas conseguiu ser socorrido a tempo.

Abrir a página completa da palavra: ausbluten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...