Almanca FİİL B2 Sıra 24442

verduften

sıvışmak / uçup gitmek

verduften – verduftete – ist verduftet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verduften, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verduften vs verschwinden

kaybolmak / defolmak

Her iki kelime de rahatsız edici bir durumdan uzaklaşmayı anlatabilir. “Verschwinden” (gözden kaybolmak) bu durumda tarafsız bir tınıya sahiptir. “Verduften” (sıvışmak) ise günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman şakacı bir tını taşır. Tarafsız bir cümlede “verschwinden”, hızlı ve rahatça gitme vurgulanacaksa “verduften” kullanılır.

verschwinden için görsel örnek
verduften

Als der Streit begann, verduftete er schnell aus dem Raum.

Tartışma başlayınca odadan hızla sıvıştı.

verschwinden

Als der Streit begann, verschwand er ruhig aus dem Raum.

Tartışma başlayınca odadan sakince çıkıp gözden kayboldu.

Kelime sayfasını aç: verschwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...