Almanca FİİL B1 Sıra 536

verschwinden

kaybolmak / defolmak

verschwinden – verschwand – ist verschwunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschwinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschwinden vs verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

“verlassen” (ayrılmak), bir kişinin bir yerden uzaklaşmasını anlatır. “verschwinden” (gözden kaybolmak) ise sonucu vurgular: Kişi artık görülmez veya bulunamaz. Yalnızca gitmek önemliyse “verlassen”, kişinin artık görülmemesi veya bulunamaması söz konusuysa “verschwinden” kullanılır.

verlassen için görsel örnek
verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand Lea, und niemand konnte sie finden.

Lea, konuşmadan sonra gözden kayboldu ve kimse onu bulamadı.

verlassen

Nach dem Gespräch verließ Lea das Büro und fuhr nach Hause.

Lea, konuşmadan sonra ofisten ayrıldı ve eve gitti.

Kelime sayfasını aç: verlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...