Allemand VERBE B2 Rang 24442

verduften

filer / se dissiper

verduften – verduftete – ist verduftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verduften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verduften vs verschwinden

disparaître

Les deux mots peuvent exprimer le fait de quitter une situation désagréable. « Verschwinden » (disparaître) a une tonalité neutre, tandis que « verduften » (filer) est familier et souvent humoristique. Utilise « verschwinden » dans un énoncé factuel et « verduften » quand on veut insister sur le départ rapide et décontracté.

Exemple visuel pour verschwinden
verduften

Als der Streit begann, verduftete er schnell aus dem Raum.

Quand la dispute a commencé, il a vite filé de la pièce.

verschwinden

Als der Streit begann, verschwand er ruhig aus dem Raum.

Quand la dispute a commencé, il a quitté calmement la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: verschwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…