
die Behebung
giderme
Bir hatanın, eksikliğin veya sorunun ortadan kaldırılması.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Su hasarının giderilmesi birkaç gün sürecek.
giderme
die Behebung, die Behebungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

giderme
Bir hatanın, eksikliğin veya sorunun ortadan kaldırılması.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Su hasarının giderilmesi birkaç gün sürecek.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Behebungen |
| Genitiv | der Behebung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behebung | die Behebungen |
| Akkusativ | die Behebung | die Behebungen |
| Dativ | der Behebung | den Behebungen |
| Genitiv | der Behebung | der Behebungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Behebung”, “beheben” fiilinin isim biçimidir. “Beheben” bir hatayı veya sorunu gidermek anlamına gelir. İsim biçimi bu eylemi veya ortaya çıkan sonucu anlatır.
Der Techniker konnte das Problem schnell beheben.
Teknisyen sorunu kısa sürede giderebildi.
Bu kelime resmî yazı diline veya teknik dile aittir. Resmî duyurularda, raporlarda veya iş hayatında sık görülür. Günlük hayatta daha çok “Reparatur” (onarım) veya “Lösung” (çözüm) denir.
Wir bitten um Ihr Verständnis, während wir an der Behebung der Störung arbeiten.
Arızayı giderme çalışmaları sürerken anlayışınızı rica ediyoruz.
“Behebung” ismi, sorunu belirten bir Genitiv nesnesiyle çok sık kullanılır. Örneğin “die Behebung des Fehlers” (hatanın giderilmesi) veya “die Behebung des Mangels” (eksikliğin giderilmesi) denir.
Die Behebung des Softwarefehlers hat Priorität.
Yazılım hatasının giderilmesi önceliklidir.
“Behebung” her zaman giderilmesi gereken olumsuz şeylerle birlikte kullanılır. Yaygın kalıplar “die Behebung eines Schadens” (bir hasarın giderilmesi), “eines Fehlers” (bir hatanın giderilmesi), “eines Mangels” (bir eksikliğin giderilmesi) veya “einer Störung” (bir arızanın giderilmesi) ifadeleridir.
Die Firma ist für die Behebung aller Mängel verantwortlich.
Şirket tüm eksikliklerin giderilmesinden sorumludur.
çözüm / çözelti / fesih
“Die Lösung” (çözüm), bir sorunun üstesinden gelmeyi sağlayan yolu veya sonucu belirtir. “Die Behebung” (giderme) ise bir hatanın, eksikliğin ya da sorunun ortadan kaldırıldığı süreci belirtir. Bulunan yöntem için “Lösung”, bunun uygulanması için “Behebung” uygundur.

Die Behebung des Softwarefehlers durch das Update dauerte nur wenige Minuten.
Yazılım hatasının güncellemeyle giderilmesi yalnızca birkaç dakika sürdü.
Ein kleines Update war die Lösung für den Softwarefehler.
Küçük bir güncelleme, yazılım hatasının çözümü oldu.