Almanca FİİL B2 Sıra 20199

vergucken

yanlış görmek / gönlünü kaptırmak

sich vergucken – verguckte sich – hat sich verguckt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergucken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergucken vs versehen

donatmak / yanılmak / görev yapmak

“Sich versehen” (yanılmak) ve “sich vergucken” (yanlış görmek), ikisi de bir şeyi okurken ya da görürken yapılan bir hatayı anlatabilir. “Sich vergucken” günlük dilde kullanılır ve rahat bir konuşmaya uygundur. “Sich versehen” bu anlamda daha resmî ve edebî dilde ya da eski kullanımda görülür. Buradaki fark, hatanın türünde değil, kullanım tarzındadır.

versehen için görsel örnek
vergucken

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar verguckt.

Ev numarasını okurken belli ki yanlış görmüşüm.

versehen

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar versehen.

Ev numarasını okurken belli ki yanılmışım.

Kelime sayfasını aç: versehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...