Alemán VERBO B2 Posición 20199

vergucken

equivocarse / enamorarse

sich vergucken – verguckte sich – hat sich verguckt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergucken vs versehen

equipar con / equivocarse

«Sich versehen» (equivocarse) y «sich vergucken» (equivocarse al mirar) pueden designar ambos un error al leer algo. «Sich vergucken» (equivocarse al mirar) es coloquial y encaja en una conversación informal. En este sentido, «sich versehen» (equivocarse) suena más formal o anticuado. La diferencia está aquí en el estilo, no en el tipo de error.

Ejemplo visual de versehen
vergucken

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar verguckt.

Al leer el número de la casa, aparentemente me equivoqué.

versehen

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar versehen.

Al leer el número de la casa, aparentemente me equivoqué.

Abrir la página completa de la palabra: versehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...