tedesco VERBO B2 Posizione 20199

vergucken

sbagliarsi a vedere / prendere una cotta per

sich vergucken – verguckte sich – hat sich verguckt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergucken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergucken vs versehen

dotare / sbagliarsi / svolgere

Sich versehen (sbagliarsi a vedere) e sich vergucken (sbagliarsi a vedere) possono indicare entrambi un errore nella lettura. Sich vergucken è colloquiale ed è adatto a una conversazione informale. In questo significato, sich versehen suona piuttosto formale o antiquato. La differenza riguarda qui lo stile, non il tipo di errore.

Esempio visivo per versehen
vergucken

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar verguckt.

A quanto pare ho letto male il numero civico.

versehen

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar versehen.

A quanto pare ho letto male il numero civico.

Apri la scheda completa: versehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...