alemão VERBO B2 Posição 20199

vergucken

interpretar errado / se apaixonar

sich vergucken – verguckte sich – hat sich verguckt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergucken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergucken vs versehen

equipar / enganar-se / exercer

“Sich versehen” (enganar-se) e “sich vergucken” (ler errado visualmente) podem designar um erro ao ler algo. “Sich vergucken” (ler errado visualmente) é coloquial e combina com uma conversa descontraída. Nesse sentido, “sich versehen” (enganar-se) soa mais formal ou antigo. A diferença aqui está no estilo, não no tipo de erro.

Exemplo visual de versehen
vergucken

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar verguckt.

Aparentemente, eu li o número da casa errado.

versehen

Beim Ablesen der Hausnummer habe ich mich offenbar versehen.

Aparentemente, eu li o número da casa errado.

Abrir a página completa da palavra: versehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...