Almanca SIFAT B1 Sıra 17126

verhaftet

gözaltına alınmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verhaftet, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verhaftet vs inhaftiert

tutuklu

Her iki kelime de polisin özgürlüğünü elinden aldığı bir kişiyi anlatır. “Verhaftet” (gözaltına alınmış), daha çok yakalama işlemini ve yakalandıktan sonraki durumu vurgularken “inhaftiert” (tutuklu), bir kişinin cezaevinde veya başka bir tutukevinde tutulmaya devam etmesini vurgular. Yakalanma durumunu anlatırken “verhaftet”, cezaevinde tutulmaya devam etme durumunu anlatırken “inhaftiert” kelimesini kullan.

inhaftiert için görsel örnek
verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

Polis, şüpheliyi dün akşam gözaltına aldı.

inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

Sanık, duruşmaya kadar tutuklu kaldı.

Kelime sayfasını aç: inhaftiert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...