Almanca İSİM C1 Sıra 14256

die Verkörperung

somutlaşmış hâli / canlandırma

die Verkörperung, die Verkörperungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verkörperung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verkörperung vs Darstellung

gösterim / canlandırma / sentez

“Darstellung” (canlandırma) ve “Verkörperung” (canlandırma), bir rolün oyuncu tarafından oynanmasını anlatabilir. “Darstellung” rolün yorumlanmasını genel olarak ifade eder; “Verkörperung” ise oyuncunun karakteri özellikle doğrudan ve inandırıcı biçimde canlı hâle getirmesini daha güçlü biçimde vurgular. Tarafsız bir anlatım için “Darstellung”, bu güçlü etkiyi vurgulamak için “Verkörperung” kullanılır.

Darstellung için görsel örnek
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

Onun kraliçeyi canlandırması, karakteri izleyicilerin gözünde canlı hâle getirdi.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

Kraliçenin canlandırması sakindi ve rolü açık biçimde yorumlamasıyla etkileyiciydi.

Kelime sayfasını aç: Darstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...