Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14256

die Verkörperung

воплощение

die Verkörperung, die Verkörperungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verkörperung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verkörperung vs Darstellung

изложение / исполнение роли / синтез

Оба слова могут относиться к исполнению актёром роли. «die Darstellung» (исполнение роли) в общем обозначает интерпретацию роли, тогда как «die Verkörperung» (исполнение роли) сильнее подчёркивает, что актёр особенно непосредственно и убедительно оживляет персонажа. Используй «Darstellung» нейтрально, а «Verkörperung» — когда подчёркивается этот усиленный эффект.

Визуальный пример: Darstellung
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

Благодаря её исполнению роли королевы персонаж казался зрителям живым.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

Исполнение роли королевы было спокойным и убеждало своей ясной интерпретацией.

Открыть полную страницу слова: Darstellung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...