Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14256

die Verkörperung

уособлення

die Verkörperung, die Verkörperungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verkörperung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verkörperung vs Darstellung

зображення / виконання ролі / синтез

Обидва слова можуть стосуватися виконання актором ролі. «Darstellung» (виконання ролі) загалом позначає інтерпретацію ролі, тоді як «Verkörperung» (виконання ролі) сильніше підкреслює, що актор особливо безпосередньо й переконливо оживляє персонажа. Вживай Darstellung нейтрально, а Verkörperung — коли наголошується на такому посиленому ефекті.

Візуальний приклад для слова Darstellung
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

Завдяки її виконанню ролі королеви персонаж здавався глядачам живим.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

Виконання ролі королеви було спокійним і переконувало чіткою інтерпретацією.

Відкрити повну сторінку слова: Darstellung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...