Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14256

die Verkörperung

encarnación / interpretación

die Verkörperung, die Verkörperungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verkörperung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verkörperung vs Darstellung

presentación / interpretación / síntesis

Ambas palabras pueden referirse a la interpretación de un papel por parte de un actor. Darstellung (interpretación) designa en general la interpretación del papel, mientras que Verkörperung (interpretación) subraya más que el actor hace que el personaje cobre vida de una manera especialmente directa y convincente. Usa Darstellung de forma neutral y Verkörperung cuando se destaque ese efecto intensificado.

Ejemplo visual de Darstellung
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

Su interpretación de la reina hizo que el personaje pareciera cobrar vida para el público.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

La interpretación de la reina fue serena y convenció por su claridad.

Abrir la página completa de la palabra: Darstellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...