Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14256

die Verkörperung

întruchipare / interpretare

die Verkörperung, die Verkörperungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verkörperung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verkörperung vs Darstellung

prezentare / interpretare

Ambele cuvinte se pot referi la interpretarea unui rol de către un actor. „Darstellung” (interpretare) se referă în general la interpretarea rolului, în timp ce „Verkörperung” (interpretare) subliniază mai mult faptul că actorul face personajul să prindă viață într-un mod deosebit de direct și convingător. Folosește „Darstellung” în mod neutru și „Verkörperung” atunci când este subliniat acest efect intens.

Exemplu vizual pentru Darstellung
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

Interpretarea reginei de către ea a făcut personajul să pară viu pentru public.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

Interpretarea reginei a fost calmă și a convins prin claritatea ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Darstellung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...