Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22320

verkrüppeln

калічити / калічитися

verkrüppeln – verkrüppelte – hat verkrüppelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkrüppeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkrüppeln vs verstümmeln

понівечити / спотворити

У випадку тяжко травмованої руки можуть підходити обидва слова: «verstümmeln» (понівечити) і «verkrüppeln» (калічити). «Verstümmeln» підкреслює втрату, руйнування або сильне спотворення частин тіла. «Verkrüppeln» наголошує на постійному фізичному порушенні, наприклад на тому, що рука майже більше не рухається.

Візуальний приклад для слова verstümmeln
verkrüppeln

Der Unfall hat seine Hand verkrüppelt; sie ist dauerhaft kaum noch beweglich.

Аварія назавжди скалічила йому руку: тепер він майже не може нею рухати.

verstümmeln

Der Unfall hat seine Hand verstümmelt; zwei Finger fehlen.

Аварія понівечила йому руку: двох пальців не стало.

Відкрити повну сторінку слова: verstümmeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...