Almanca İSİM B2 Sıra 13315

die Verleihung

ödül verme

die Verleihung, die Verleihungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verleihung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verleihung vs Übergabe

teslim

“Verleihung” (ödül verme), bir ödülün verilmesiyle ilgili resmî ve törensel etkinliğin bütününü anlatır. “Übergabe” (devir teslim) ise daha somut olarak ödülün veya belgenin ödüle layık görülen kişiye verilmesini anlatır. Yani ödül verme töreni sırasında ödül veya belge teslim edilebilir.

Übergabe için görsel örnek
Verleihung

Die feierliche Verleihung des Preises findet am Freitag im Rathaus statt.

Ödülün verileceği tören cuma günü belediye binasında yapılacak.

Übergabe

Die Übergabe der Preisurkunde erfolgt am Freitag durch die Bürgermeisterin.

Ödül belgesi cuma günü belediye başkanı tarafından teslim edilecek.

Kelime sayfasını aç: Übergabe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...