Almanca İSİM B2 Sıra 12965

die Vergabe

verme / tahsis

die Vergabe, die Vergaben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vergabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vergabe vs Verleihung

ödül verme

“Verleihung” (ödül verme), bir ödülün veya unvanın resmen takdim edildiği törendir. “Vergabe” (tahsis etme) ise daha genel olarak karar verme ve verilen şeyi birine tahsis etme sürecini anlatır. Yani jüri ödülün kime verileceğine karar verir; ödül ise daha sonra bir törenle takdim edilebilir.

Verleihung için görsel örnek
Vergabe

Über die Vergabe des Literaturpreises entscheidet die Jury bereits am Montag.

Jüri, edebiyat ödülünün kime verileceğine daha pazartesi günü karar verecek.

Verleihung

Die Verleihung des Literaturpreises wird am Samstag im Rathaus gefeiert.

Edebiyat ödülünün verilmesi cumartesi günü belediye binasında bir törenle kutlanacak.

Kelime sayfasını aç: Verleihung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...