آلمانی اسم B2 رتبه 13315

die Verleihung

مراسم اهدای جایزه / امانت‌دادن

die Verleihung, die Verleihungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verleihung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verleihung vs Übergabe

تحویل / تسلیم

در مورد جایزه، «⁨Verleihung⁩» (مراسم اهدای جایزه) به کل مراسم رسمی و تشریفاتی اشاره دارد. «⁨Übergabe⁩» (تحویل) مشخص‌تر به سپردن جایزه یا گواهی به شخص برنده گفته می‌شود. بنابراین، ممکن است در جریان یک مراسم اهدای جایزه، تحویل جایزه هم انجام شود.

مثال تصویری برای Übergabe
Verleihung

Die feierliche Verleihung des Preises findet am Freitag im Rathaus statt.

مراسم رسمی اهدای جایزه جمعه در تالار شهر برگزار می‌شود.

Übergabe

Die Übergabe der Preisurkunde erfolgt am Freitag durch die Bürgermeisterin.

گواهی جایزه روز جمعه توسط شهردار تحویل داده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übergabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...