Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13315

die Verleihung

вручение / предоставление напрокат

die Verleihung, die Verleihungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verleihung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verleihung vs Übergabe

передача / капитуляция

«die Verleihung» (вручение) в случае с премией обозначает весь торжественный официальный акт. «die Übergabe» (передача) конкретнее означает передачу премии или грамоты награждённому человеку. Таким образом, в рамках вручения может состояться передача.

Визуальный пример: Übergabe
Verleihung

Die feierliche Verleihung des Preises findet am Freitag im Rathaus statt.

Торжественное вручение премии состоится в пятницу в мэрии.

Übergabe

Die Übergabe der Preisurkunde erfolgt am Freitag durch die Bürgermeisterin.

Передача грамоты состоится в пятницу, её проведёт бургомистр.

Открыть полную страницу слова: Übergabe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...