alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13315

die Verleihung

cerimônia de premiação

die Verleihung, die Verleihungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verleihung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verleihung vs Übergabe

entrega / rendição

Em relação a um prêmio, “Verleihung” (cerimônia de premiação) designa o ato oficial, solene e completo. “Übergabe” (entrega) se refere mais especificamente à entrega do prêmio ou do certificado à pessoa premiada. Portanto, uma entrega pode ocorrer como parte de uma cerimônia de premiação.

Exemplo visual de Übergabe
Verleihung

Die feierliche Verleihung des Preises findet am Freitag im Rathaus statt.

A cerimônia solene de premiação acontecerá na prefeitura na sexta-feira.

Übergabe

Die Übergabe der Preisurkunde erfolgt am Freitag durch die Bürgermeisterin.

A entrega do certificado do prêmio será feita pela prefeita na sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: Übergabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...